This is the first detailed account of the life and ideas of 'Abdullah Yusuf 'Ali, whose The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary is the most widely used English translation of the Qur'an. This is a candid and sympathetic study that draw on Yusuf 'Ali's writings and private papers, as well as unpublished sources.